Wednesday, November 26, 2008

The Il Hamdulilah/Gasar Amar-ak List

November has definitely arrived in Mauritania. The weather is slowly creeping southward on the thermometer, and, though lacking the turkeys, tinsel, and general hustle and bustle of the holiday season in the States, I have found comfort in a different kind of plenty and excess here. For the first time since my arrival, vegetables and fruit are abundant and cheap thanks to a plentiful harvest during the cold season. This may seem negligible to many of you; however, the added benefits of these nutrients are of paramount importance to my malnourished body and those of Mauritanians. Rule of thumb: a hearty, nutritious meal means a happier Colleen. Now if I could only find a glass of wine to accompany my delicious repasts…: p

Moreover, the hospitality of my Mauritanian friends is more forthcoming now that I have made salient strides with Hassiniya and further integrated into the community. I no longer squirm with impatience as I sit hour after hour, drinking kasse after kasse of tea and discussing religion, marriage, gender relations, and a host of other topics, important and unimportant alike. Even work is beginning to pick up! This past weekend, I ventured en brousse with three other volunteers. Together, with the aid of several women’s cooperatives, we planted 150 trees aimed at delaying desertification and distributed vegetable seeds to 7 cooperatives. My interest has also been piqued by several health and community issues, and more and more projects appear on the horizon every day. Specifically, I hope to begin a Health Club at the local lycée (high school) and, subsequently, hand-washing and dental hygiene campaigns in the primary schools. Of course, this is all assuming I receive approval and first finish my wall mural. Big “if’s.”

In any case, given the good fortune I have experienced of late and the impending Thanksgiving holiday, I thought it appropriate and in good tradition to share a list of those things for which I thank God each day (Il Hambulilah). They are big and small and might otherwise be inconsequential was I not in Mauritania. However, they have made me smile on days when all seemed hopeless and have seen me through the rough patches I have encountered thus far. In the spirit of good humor and all things ying-and-yang, I am also including a companion Gasar Amar-ak List. In Hassiniya, Gasar Amar-ak translates as “May God shorten your life,” and, as harsh as this may seem, it is a phrase used without reservation by many a frustrated Mauritanian and Peace Corps volunteer. In this list, you will find those things which have dampened my spirit at times and might just give me a few wrinkles before I leave. So, without further ado, I present my first annual Thanksgiving Il Hambulilah / Gasar Amar-ak list. Enjoy!

Il Hamdulilah:

- Kiddy –It’s our version of Nutela and is thus equivalent of crack for us, chocolate-starved volunteers.
- Prayer call – Good for laughs when garbled and can also be incredibly beautiful at times
- Tea time! – Always laden with sugar and served up with a good dose of culture, the Mauritanian ritual definitely rivals its counterpart in the UK. It’s going to be a hard habit to break back in the States.
- My Northface sleeping bag
- Iste, the cold season
- BBC radio
- Early morning runs, watching the desert sun rise over the dunes
- Motivated, intelligent, hospitable, and open Mauritanians
- A sense of humor – Not only has it helped me to put many an experience in perspective, but it has also been a wonderful tool, effectively deflecting any unsavory offer whether be it tea with the local construction workers or slaying a goat for an upcoming festival.
- Well-stocked Peace Corps libraries – I will never want for books to read.
- Emails, calls, letters, and photos from home
- Care packages – Wink, wink, nudge, nudge. Haha.
- President-elect Barack Obama
- My Mauritanian friends and counterparts, Tagant site mates, PCV friends, and the RIM Peace Corps Staff
- Family, Friends, and Relatives Stateside - I’ve said it before, and I’ll say it again. I couldn’t do
this without your support!

Gasar Amar-ak:

- Ants, Scorpions, Blister Beetles…really, anything that wakes me up or hurts me
- Goats
- Mulafas
- Sand, sand everywhere
- Demands of “Cadeau, Madame” from ½ a mile away
- Marriage proposals – See November 13th Blog Entry
- Taxi Brousse rides – See October 15th Blog Entry
- Prayer call at 4, 5, and 6 am, respectively. Make up your minds people!
- Intestinal parasites
- The economic crisis
- Coup d’Etats

Friday, November 14, 2008

83 Proposals: Marriage in the RIM


“So have you met that chief who you're going to have your 20 kids with?”

This question was sent to me by one of my best friends not too long ago. Indeed, it is one I have received many times over from friends and family members over the past few months. Obviously, this question and its cousins are flip in nature and are posed in jest. But inquiring minds want to know, and I am not one to withhold information from my adoring fan base. So, to all those desirous to know about my new hubby and how many babies I’ve popped out since my arrival, I am happy to report that I am still batting zero on the marriage and baby front. [Cue Mom/Dad: sigh of relief]. However, that is not to say I haven’t had the opportunity to change that reality. In fact, I have had at least 83 chances, approximately, to jump on the nuptial bandwagon (4 proposals/wk x 20.5 wks). Eat your heart out Jane Austen.

“Why,” you might ask, “have I received so many offers?” This is an excellent question which I ask myself every time I am faced with a fresh proposal. Of course, it has a very simple answer that is neither my Helen of Troy beauty nor my baffling intelligence and wit; p Quite simply, I’m an American; I have fair skin; I’m the walking, talking, breathing image of Beverly Hills compared to most Mauritanians; and, at 23 years of age, I am past due for marriage by most Mauritanian standards. Indeed, many women shake their heads in disbelief and pity upon discovering that I am still single at 23. “What? You’re 23, and you have no husband or children? Here, take my son.” I kindly deflect these offers and typically conjure up an imaginary financé working in the States. Usually, this satisfies the female interrogators though some will persist and urge me to take a Mauritanian husband in addition to my American beau. The men, however, are a bit more persistent. They adjust their starchy boubous, strike enigmatic poses, and try to woo me with proposals like the following:


“Fair Colleen, I beg your hand in marriage so that I can spirit you away to my wonderful desert palace. There, you will feel no want for anything that is in my
power to give you and we can raise our family and grow old together in peace.”


[Reality: Toubab, I want you marry me. I have big house with parents. You live us there. Boutique close to house. There you buy everything. I also want many children for to build first Mauritanian national soccer team. You like this, yes?]
Take note all you single men out there: this is no way to woo a lady.

Fortunately, it is more than acceptable to reject these “grandiose” offers with a simple, “No, you’re ugly” or “Psh, you’re way too old for me!” Though seemingly blunt and harsh to us, they seem to do the trick every time, humorously turning down the offer while producing a few chuckles among the surrounding Mauritanians. In any case, as an ambitious woman with only 23 years of age to her credit, I am not seeking marriage at this point in my life and have grown a bit tired of the constant inquiries and proposals. That said, it has been very interesting to learn about the Mauritanian rituals of courtship firsthand, turning down offers and attending the weddings of friends. From these experiences, I have been able to piece together a rough understanding of the marital norms and practices in this country. This is where the Women’s Studies major in me comes to the forefront.

It goes without saying that marriage occupies a predominant position in Mauritanian society. Basically, the family supersedes the atom as the basic building block of life here. As such, the connections formed to create a family assume the utmost importance. Depending on ethnic background and location, the practices and standards which surround marriage vary. For example, some ethnic groups practice polygamy; others do not. Some localities are more accepting of romantic notions of love; others resist its impending tide. In general though, marriage is not about love or romance, but about practicality and function. For this reason, some marriages are still arranged, matching extended family members and/or first or second cousins together. Though marriage between family members is universally disagreeable to us, Mauritanians reason that marriage between cousins ensures the background and moral character of the parties while keeping wealth within the family and continuing family lines.

As you can well imagine, there are times when such antiquated practices conflict with modern mentalities and the appeal of romantic love. One of my roommates, Aisha Ba, is a victim of this clash, having recently married one of her cousins. According to her family, it was a good match, but, to her mind, it was a decision which forced her to abandon the man she truly loves, Oumar. Oumar lives and works in Tidjikja, and he and Aisha Ba had been together for roughly four years before her marriage. She is the only individual I know of who has had such an experience. No doubt, there are others who share her fate, but I take heart in that, with the urbanization of society and greater exposure to media, a growing number of Mauritanians are making their own choices with regard to marriage partners. Ali, my facilitator during training, ended up marrying his wife after a bitter struggle with her family because they objected to his ethnicity. He is a black moor, and she is a white moor. They disregarded the family’s protestations, married, and, though they fell out of grace with her family for some time, they have now reunited and rekindled the relationship. Happy endings are possible, but, as with everything here, you have to fight for them.

I also see hope in the rising age of marriage for women. Previously, it would not be uncommon for a young Mauritanian girl to marry by the age of 15 or 16. Now, there is a greater variance in the age of marriage for young women. Indeed, I have some friends who are 25 or 26 and are content to still be single. “Raajel ijiib mushkila,” [men bring problems] they tell me as they crook their heads and give me knowing nods. “Haani schwey,” [wait a little] they advise me. I tell them they don’t have to worry about me; I’m not jumping off that cliff anytime soon. But they just pat my leg and repeat their advice. I guess it’s worth noting that most of these women work, many as teachers, and have thus benefited from more education than others. Though they are presently unmarried and happy to be so, I have faith that they will all eventually marry. It’s a stepping-stone of life here, whether you like it or not.

Unfortunately, there are some girls who discover this reality far too early. Unlike my Mauritanian spinster friends, young girls en brousse are not exposed to as much alternative culture and education as women in urban centers and still marry as young as 13 or 14. The mantle of wife and mother is foisted upon these young girls as soon as they are of child-bearing age, and their health definitely suffers as a result. For example, I have met several girls at Tidjikja’s maternal health center who came from the brousse for treatment. They looked like they were in their mid-30’s when, in actuality, they were only 17, 19, 22. They had already bore several children, many before their bodies were developed enough for that experience. They came from areas which would really benefit from outside influence; however, those areas are so geographically isolated that I wonder if, when, and how this will ever come to pass. I have hope, but I am also realistic. Ethnicity, location, economic status, and education will continue to function as critical factors in determining marital norms, and, for the time being, young girls en brousse will suffer as a result.

Saturday, November 1, 2008

Those Darn Proverbial Rocks

The rock hit me squarely on my right ankle. The shock at impact was quickly replaced by a bubble of humiliation and fury as I heard the peal of laughter over my shoulder. I swung around angrily and swiftly singled out the culprit - a young white Moor, about 8 or 9 years of age, noticeable for his smirk and his rapid backtracking into the pool of children. Rarely have I ever wanted to physically hurt someone, so badly.

"IJI!" I commanded. The children slowly gathered, surprised by my forceful tone and eager for the ensuing showdown. At that moment, I had no idea what I was going to do, but I remember feeling a tinge of shock and pride at my ability to recall the imperative in Hassiniya. Sadly, that is where my linguistic adeptness left me. After demanding where his mother and father were (in Nouakchott where he lived) and then chastising him with a few "Maa Zeyn’s" (not good), I was spent. He said, "Pardon Madame," but I knew it wasn’t sincere. I wanted to tell him about the destructiveness of violence and respect for authority, but how do you do so in broken Hassiniya to a child who should already understand that?

His compatriots held him fast and called on me to hit him. Tempted though I was, I frowned and refused. Ah ha! My Achilles heal was revealed; the restraint which I viewed as a strength merely denoted weakness to the children. As I began to walk away, the children took up my chant of "Maa zeyn," not to reprimand their friend, but to mock the retreating toubab. I couldn’t stand it, but all I could do at this point was shoot dirty looks at them. Anything more would have been fuel for their fire. I resolved to tell my counterpart, whom I was going to visit, and have her take care of any further discipline. She later did and, upon asking him why he threw the rock at me, he responded, "Hiye nasaranyi. Hiya jaay min Amerik." (She’s a foreigner. She comes from America). Enter: discrimination and racism [stage right]

In theory, this experience shouldn’t have happened. I was in one of the nicer neighborhoods of Tidjikja, walking to an evening English lesson with my counterpart’s daughter. I was wearing a mulafa - which normally commands greater respect for the modesty and cultural integration it connotes. I had also greeted the children gathered around the soccer field in Hassiniya and humbly explained to them that I couldn’t play soccer as well as them. Passing the edge of the field, I thought our interaction had come to an end and was about to chalk it up to one of those pleasant memories I would recall right before bed. That’s when the rock was thrown. I don’t want to over dramatize the event. After all, the rock’s physical impact left little more than a bruised knot and the two scabs I now see. That said, it shook me up that day, throwing me off balance. "We’re not in Kansas anymore, Toto. Welcome to the new Oz - Tidjikja, Mauritania. The flying monkeys here are kids with stones, and even ruby red mulafas won’t save you."

In reality, several proverbial rocks have been thrown at me in my short time here, and I expect many more. Not all are bad, and many, indeed, have been wonderful revelations and experiences. Actually, I think it’s good to be knocked off balance every now and then; it forces you out of your comfort zone, forces you to readjust. However good or bad, those proverbial rocks universally seem to strike just when you’re getting comfortable, nestling into the proverbial Lazy-boy. Such is life in a different country and interaction with a different culture. Sadly, the rocks of late have been of the same make and mold as the one hurled at me by the young boy - laced with prejudice, veiled in racism. As I will soon relate, sometimes these negative sentiments have been directed at me, and sometimes, they have been directed at other ethnic groups in the country. Regardless, they have all been eye-opening.

I have been very fortunate of late to make several new friends in the community. My two "housemates" - Jenniba Sou and Aishaba - are affectated to teach primary school in Tidjikja and arrived a few weeks ago. It’s nice to finally have some company in the compound and, as French teachers, they always challenge me linguistically when I roll out of bed at 6am. But when I want to gossip or learn some new risqué dance moves, I head over to Coumbise and Coumba’s house. Unfortunately, these two fabulous ladies will be returning to Nouakchott within a week’s time, but I have enjoyed their spark and colorful perspective on life in the past month. I have also befriended several individuals working in the health sector and with community improvement. Ali is an anesthetist at the hospital; Jum is the manager of World Vision’s Tidjikja branch; and Hajetou is a sage femme at the hospital. In addition to being warm, welcoming, and extremely intelligent, each of these new friends shares one other thing in common. They are all Pulaar.

Briefly, being of any descent other than White Moor in Tidjikja automatically singles you out for attention. The community is composed almost entirely of White Moors, and they make sure that you know it, especially if you are of African, rather than Arab, descent. Pulaars hail from the Fula African group and their population extends across all of West Africa. In Mauritania, Pulaars maintain many governmental administrative positions and are known widely as the intellectuals in the government. According to the Cross-Cultural Manual provided us during training:
Though there are, of course, friendships between people of the various racial groups, there is also considerable wide scale mistrust between White Moors and Pulaars. Pulaars perceive the White Moors as being racist, powerful, and nepotistic people who use their political influence unduly to gain control over the other residents of the country. In return, the White Moors are typically distrustful of Pulaars. Much of the conflict of 1989 was centered between the White Moors and Pulaars. (Peace Corps Mauritania. Cross-Cultural Manual. 2008.)
I want to say at the start that neither group is without fault or responsibility for the poor relations which exist at present. Over the past few weeks, I have heard individuals from both groups make snide comments about the other; I have also heard them make positively glowing statements. These are the proverbial rocks of which I spoke earlier. They came from the mouths of friends - White Moor, Pulaar, and Wolof, friendly, intelligent, generally progressive - and it was thus all the more surprising when their comments were negative in orientation. One of the most well-educated men I have met in Mauritania basically said intermarriage between the ethnic groups was abhorrent. He also said, "Cheating on your fiancé with another woman is like deciding to eat couscous instead of rice for lunch. It’s really not a big deal." As you can well imagine, I have since decided to take most of his comments with a grain of salt J On the flip side, my Pulaar friends routinely joke about the sedentary lifestyle of Moors and their bland diet of couscous, meat, and water. They also voice resentment routinely for the Moor’s treatment of them as second class citizens. To the Pulaar’s credit, most Moors usually dismiss such commentary as the disgruntled grumbling of the minority and tell them, in not so many words, to get over it.

As an intermediary with friends on both sides of the divide, I wince a little each time I here these comments. Sometimes, I correct them; sometimes, I’m ashamed to say, I let them slide. Those who make the comments never seem willing to change their mind, but I try every now and then. I sit in the open air market with my Pulaar friends each day, smiling and inviting the frowns of the White Moors walking by. Similarly, last night, a man bluntly told my counterpart’s daughter, whose father is a Black Moor and whose mother is a White Moor, that her darker complexion wasn’t very desirable. She nervously laughed it off, partly because she had already internalized this mentality. I wanted to say, "Lay off, buddy! She’s only 14 years old!" Unfortunately or perhaps fortunately, my narrow Hassiniya limited the diatribe I had in store. I couldn’t say much more than, "In my opinion, she is very beautiful, and men will have to fight for her in a few years time." It’s the truth; they will.

Last night, she also confided in me that she dreams of being a doctor and holding a cabinet-level post in the Mauritanian government. This confession was another sort of rock, but it did not sting me the way the others had. It was a welcome rock that definitely threw me for a loop. Rarely do I hear young girls voice such ambitious aspirations in this country, and in the wake of her announcement, I wanted to hug her and shout, "Il hamdulillah!" (thanks be to God!).


…Upon second thought, I think some of the rocks hurled at us are actually gems in disguise. We just have to dust them off a bit to find their true nature, their real purpose.

Wednesday, October 15, 2008

The Real World: Taxi Brousse

"This is the true story...of 9 strangers (and sometimes a goat)... crammed into one broke ass sedan...forced to ride together under the hot desert sun...to find out what happens...when people stop being polite...and start getting real. The Real World: Taxi Brousse."
Anyone who has traveled abroad can attest that foreign transportation is a veritable goldmine of adventure. The eccentric characters, the nearly-missed connections, the baffling maze of airport gates, and the multitude of other factors all combine to create anecdotes which are forever cemented in one’s memory. When I visited Ghana three summers ago, its system of mass transport via trotro certainly proved true to form. Indeed, I can still recall the absolute shock I felt upon discovering that it was a goat I felt under my seat and not the excessively hairy leg of my friend. Similarly, though my father did his best to pilot our manual diesel rental car in Spain, we did not escape unscathed. I wonder how many heart attacks we caused Spaniards with our herky jerky navigation of Seville’s narrow allies and steep garage ramps. Alas, though lacking many of the elements present in Ghana and Spain, my travels in Mauritania have confirmed this general trend. Interesting tales of transport, both good and bad, are in abundance after only 4 months in country as I will soon relate.

Mauritania is a fairly large country and is, therefore, already difficult to traverse. However, when busted Mercedes and Peugot rejects from the 80s are forced into battle with a 100+ heat index and veritable mountains of sand which stir with each breeze, the already long journey becomes that much more "interesting." As you can well imagine, I have heard countless horror stories of taxi brousse from former and current volunteers. Fortunately, I have been spared many of the unbearable elements of such travel thus far. For example, never have I had a screaming baby hoisted upon me nor have I had to endure any conversion attempts or slandering of all things American. That does not mean that I am without any notches on my proverbial belt though. Actually, I have acquired quite a few in the past two weeks when I decided to venture beyond the bounds of my beloved Tidjikja.

As the end of Ramadan neared and the society of Tidjikja became increasingly anxious to finish their difficult rite of penance, I decided a change of scenery was in order. After nearly a month at site, it was time to tour some of the other jewels in the Tagant region. My first stop: Gnimlane, a brousse site about 26km outside of Tidjikja and home to one of closest friends. The 40-minute journey to this site was relatively uneventful aside from the 3 hour wait which preceded it. Though I had been warned repeatedly about Mauritanian’s lax conception of time and even appreciate it at times, I couldn’t help but become frustrated by its interference with my plans. I had wanted to leave at 2 and instead left at 5. No matter. Once we were en route, I did a mental shrug and was soon taken in conversation with a Senegalese Rastafarian who was working in Tidjikja. It was my first opportunity to really speak French after one month at site, and I was grateful even if I had to wait 3 hours for it. Plus I exited the taxi with an invite to sample some Senegalese cuisine once he returns from Nouakchott :)

After a short respite in Gnimlane during which we celebrated Ead (the end of Ramadan) and entertained the community with our American antics, we were ready to taxi again. But not before I fended off several marriage proposals and received a plate with meat and potatoes immediately after explaining that I was a vegetarian. (Haha, they just don’t seem to get it). Two days after arriving, we hitched another ride and high-tailed it to Nbeika, an oasis at the edge of the region’s border.

Again, this taxi brousse ride was not without incident. At first, everything seemed to progress smoothly. Our driver was traveling to Nouakchott and offered to cart us along in return for gas money. Though this would constitute carpooling in the States and would generally be smiled upon, it is considered an illegal activity in Mauritania for anyone who is not an official taxi driver. Subsequently, at every gendarme stop en route to Nbeika, we were given the evil eye and a severe chastising. Yet we drove away each time without having to pay a charge, so all seemed well until the last 5km of our journey. At that point, the car began to jerk and sputter and finally came to a stop but a few miles away from our destination. Ahh, such is life en taxi brousse… With the late morning sun beating down on us, the six of us heave ho’ed and pushed our chariot back into life. Yes! Victory! We hopped back in the car, cruised for another kilometer and then came to a halt again. To complete the story, reread the above four more times.

Fortunately, our trip out to MocMata the next morning proved far less eventful and much smoother despite the considerably rougher terrain. Regardless the prize at the end of the journey would have been worth the worst taxi brousse ride. Mocmata is a hidden gem in the Tagant. Its burgundy, rust, and gold painted walls tower over a canyon bed strewn with tiny pools and lazy crocodiles which snap and sun alternately. While we only spent two days enjoying MocMata’s splendor, it was a welcome respite. I even got to go swimming - an activity which is nearly impossible in any Islamic country. Of course, as chance would have it, a sandstorm flooded the canyon and kept us wading in our pool till the storm’s energy was spent…or so we thought. While hiking up the canyon walls after our dip, the sandstorm reared its ugly head yet again. We eventually made it back to our campsite looking like a pack of antique Roman statues. I have since concluded that sandstorms are more formidable opponents than crocodiles.

Though our trip to MocMata was relatively uneventful, I cannot conclude this entry on travel and transportation in Mauritania without relating what happened no more than a week later. I was crammed into the middle seat of a Peugot with two large Moor women whose starchy mulafas knew no boundaries. Despite the lack of space and suffocating fabric, it had been a pretty good journey. We had just passed the halfway point, making good time, and were careening down the mountainside. That’s when it happened. The car door closest to me sprung open leaving me exposed to the craggy depths below. Shock was quickly replaced by fear and then by a fervent desire to save my life. Somehow, I was able to hold on to the door while yelling at the driver to stop in a series of different languages and expletives. Naturally, he didn’t stop till we came to the bottom, several minutes later. Perhaps he didn’t hear me or perhaps he thought I was strong enough to survive the gaping precipice below. Regardless, I viewed him in a little darker a light for the rest of the journey, and I now perceive the expression, "precious cargo" in a whole new way.

I have no doubt that other adventures en taxi brousse will arise over the course of the next two years. After all, each ride is like an episode of The Real World, always crammed full of drama. However ridiculous my future exploits en taxi brousse, inshallah, they will all conclude with me arriving safely at my destination. In any case, you can be sure that I will keep you all posted on any other interesting moments which warrant attention.

Aside from my adventures en route, life here has begun to assume some semblance of a routine though still with a touch of the bizarre. I run alongside a pack of camels a few mornings each week and then trip over to the hospital for a few hours. Most people there believe me to be a doctor, and so I spend a good 15% of my time explaining that, indeed, I do not have my medical degree. As if I wasn’t already thinking about a 180 career change, the disbelief and disappointment on the faces of patients when I tell them that I am neither a doctor nor a sage femme is impetus enough to compel anyone into the profession. The other 85% of my time there has been divided between computer and typing lessons with my counterpart, Ghallet, general observation, and reorganizing the dust-choked library. In general, work and community integration is progressing much more quickly now, and I am trying to observe as much as possible in anticipation of future health education projects. For my next entry, I’ll be able to elaborate a little more in those respects. Till then, maa selaam!

Thursday, September 25, 2008

The Adventures of Keb-i and Colleen

Wisps of hair snuck out from underneath my hastily arranged head scarf, and my 80s style t-shirt hung dangerously low over my shoulders. No doubt, I was probably flashing some mad ankle too. No matter. I was in a battle of wills with a formidable opponent, and the chaste and modest appearances demanded by Islam would have to be sacrificed if I was to win. And I would win.

The sky was a dusky orange as the sun began its ascent in the Mauritanian sky, and its rays cast me and my opponent in a theatrical light. The crumbling ruins which were to be the stage for this showdown suddenly took on the feel of an Old Western shoot out. We had the sand, the tumbleweeds, and even the nervous onlookers played by a Mauritanian mother and her child. All that was lacking were firearms and my opponent’s opposable thumbs.

Yes, it’s true, my adversary was none other than an adorable 6-month old puppy, aptly named Toubab or Tua for short. But beware her searching brown eyes and brindled coat of fur. She may be cute, but she knows how to run (especially away from you), as I well discovered that morning. It was 6:30am, and, already, I had spent half an hour desperately chasing this dog I was looking after for another PCV. Her sleek, greyhound-like body was always just a hair beyond my reach as she bounded around the convergent piles of trash and cut stone. Suddenly, out of the corner of my eye, I caught sight of the key to my success. Gingerly picking up the hoof of a newly slain goat, I called out to Tua in my sweetest voice. Being an innocent and sweet puppy, she failed to realize the Trojan horse which my bait presented and immediately galloped over. As she sunk her teeth into the chop of goat, I grabbed her collar. Yes! Victory was mine! The Mauritanian mother and child breathed sighs of relief and smiled encouragement as I heaved Tua away in my vice grip. To my mind, I had won the battle, but I have a sneaking suspicion Tua had the same thought. After all, she looked nothing but happy as she drooled over her tasty conquest.

This anecdote is just one of many in a collection from my two-week long stint babysitting Tua. While out and about in town, every experience, however mundane, automatically became ridiculous because of Tua. This is due in large part to Mauritanians unfounded fear of all dogs. Walking by with Tua straining at the leash, child and adult alike would always shy away, taking slow steps backwards lest she suddenly attack. As a result, I think I have acquired an interesting reputation about town - one which combines fear, respect, and probably a hint of amusement. It also seems my personhood has become synonymous with that of Tua. Though I was heralded as Zeina ("the Beautiful") in Rosso, now I am greeted more often with cries of "Zeina Kelb!" which translates literally as Zeina the Dog. Believe me, the irony of this transition is not lost on me. Haha.

Regardless I remain nothing but grateful for my time with Tua. Though she has been the source of many an awkward and inconvenient moment, she has also been the impetus for many amusing conversations. For example, while walking Tua with Kat one morning, a Mauritanian gendarme (policeman) approached our awkward posse. He asked if this was my dog, and after confirming that it was, he began speaking rapidly in Hassiniya. At first, neither Kat nor I were able to discern what he was asking; however, once he began to mime eating, the puzzle pieces fell into place. "Are you going to eat that dog?" he asked. "Of course not!" I said, bemused by his question; "I’m taking care of her for a friend." Then, for lack of anything better to say, I asked if he ate dog routinely. He replied in the negative, leaving Kat and I perplexed as to why he would ask such a question and curious as to what other misconceptions Mauritanians might have about us Americans.

Another amusing experience occurred while running with Tua early one morning. Towards the tail end of my run, I encountered a middle-aged woman sorting rice and singing by the side of the road. As I approached, she hastily flagged me down and shouted out, "Is there anything wrong? Are you okay?" I assured her I was fine and was simply exercising (a concept which is typically quite foreign to Moor women if you’ll remember). She shook her head and said, "Yes, I understand that, but you’re being followed by a dog!" Her eyes widened, and she pointed a trembling hand at Tua to convey the gravity of the situation. At this point, I became quite confused. I looked at the leash in my hand which held Tua in check and then back at the woman. It was one of those moments when all I could think was, "Ummm, did I miss something here?" Upon recovering my senses, I explained that I was running with the dog, not away from her, and pointed to the leash to demonstrate that it was I who was in control. At this, she shook her head, called me "Mejnuune," (crazy) and went back to sorting rice. I wanted to shout, "Who’s calling who ‘Mejnuune!’lady," but refrained.

In addition to the conversational benefits of Tua’s presence, she also has the advantage of increasing my personal security. Anyone who has ever had a dog will understand the absolute devotion with which dogs protect you from harm. Living alone for the first time and in a foreign country, no less, did not inspire much confidence and comfort in me. As such, I was happy to welcome to Tua to my new digs, even when she woke me up at 5am to inform me that the cat had just jumped over the rock wall. Good job keeping watch, Seargent Tua. Very valuable information.

There was one moment when I was genuinely grateful for her presence though. It happened as we were walking through Kat’s neighborhood in the late afternoon. We had just rounded the corner when we came face to face with Them. It was like a meeting of the Jets and Sharks but without the jean jackets and crescendo of West Side Story music. As they stared us down with their beady eyes, we began to freak, questioning whether we should turn back and cede the turf to them. Before we could act, they pawed the ground and began to advance in unison, led by the meanest sheep I have ever seen. I have no idea what kind of havoc a pack of goats and sheep can wreck on two women and a dog (probably very little…if any), but our common sense failed us at that point. Kat and I cowered while Tua leaped to the rescue, barking at the ringleader and chasing them away. Suffice to say, we were both embarrassed and relieved. Feel free to make fun of me as soon as you stare down a stubborn sheep and its pack of cronies.

In any case, Tua’s owner will be returning from her trip to Mali the day after tomorrow, and so I will soon be waving goodbye to my furry friend. As remiss as I will surely be without her, I am looking forward to getting a full night of sleep and having little children approach me again. Plus I’m kind of tired of being a Dog.

Thursday, September 11, 2008

The Tidjikja Bismillah File

Greetings from my new home in Tidjikja! I write this entry while perched in my "bay window," looking out on my lakeside domain at the slick bodies of Mauritanian children escaping the heat in the nearby reservoir. At the risk of sounding like Michael Jackson, I really wish I could join them. The heat is punishing even today, on my birthday, and the prospect of jumping in those muddy brown waters (likely infested with fresh water parasites) is tempting nonetheless. Of course, such actions are wildly inappropriate for women in this culture and so, in order to evade retribution by stoning, I resign myself to reign in my impulses, cover my head, and peer at the world from behind my rock wall.

What I see from my encampment is a study in juxtaposition. Beyond the verdant growth crowding around the banks of the reservoir is the exact opposite – namely, vast expanses of sand interrupted here and there with the occasional palm tree and brush. A smattering of patron (expensive) houses and government buildings make up the rest of city before it cascades into yellow dunes and chocolate mountains in the far distance. As different as this landscape is from the coastal environment in which I was raised in Virginia Beach, I can’t help but find a stark beauty in the austere meeting of sky and terra cotta as far as the eye can see. It calls forth both a sense of isolation and a sense of adventure.

Perhaps I’m a little biased, but I also believe Tidjikja, the capital of the Tagant region and my home for the next two years, to be one of the more charming cities in the country. Though the city contains crumbling ruins and ancient palmeries, it is comparatively pretty young, established in the late Nineteenth century by a group of nomads. The nomads were led by a wizened, blind old man with a gift for discerning water sources. Upon reaching this area, he tapped his stick on the ground and proclaimed this land to be a prime place for development. He went on to do the same for four other cities, installing one of his sons as chief in each locality before leaving. Pretty convenient means of establishing a nepotistic dynasty, eh? Inshallah, I’ll be able to add more information on the history of the city and region over the course of the next two years; however, this must suffice for now.

More generally, the city is located smack dab in the middle of Mauritania, an 8-10 hour taxi brousse ride east from Nouakchott. Divided up into three quadrants by a series of batas (river beds which are, more often than not, sand beds), Tidjikja, like every other city in Mauritanian, eschews any real sense of urban planning save for the concentration of government buildings and the hospital on the central "island." Instead, it features a few paved streets and a mass of alleys through head-high rock walls and past half-constructed compounds. Despite its drawbacks, there is an innate charm in this crumbling urban atmosphere, and it certainly qualifies as one of the cleaner cities in the whole of the country. Moreover, though it is the capital of the region and thus has many of the advantages of "urban" life, the city has retained a small town feel both in its layout and in the mentality of its inhabitants. This isn’t entirely surprising given that only 8000-10,000 people live within its bounds, depending on the season. The population grows substantially during the Summer months when scores of families trade the noise of Nouakcott, Rosso, and other cities for the tranquility and blistering heat of Tidjikja. The region is also heralded for its abundant palmeries which produce dates during the late Spring and Summer months. We, myself and the other newly-initiated volunteers, arrived at the start of September, just as many families were leaving for the permanent residences, so it’ll be interesting to observe the transition next year.

Speaking of which, I am happy to report that I am now an official volunteer with the United States Peace Corps. Seventy-five of my fellow compadres and I were sworn-in on Thursday, August 28 in a short, but powerful ceremony attended by our invaluable facilitators, the RIM Peace Corps staff, and the US ambassador and his wife. Decked out in our most mushasha (bling bling) outfits –gauzy mulafas, starched boubous, bright wax print complis – we sat sweating bullets, a result of the indefatigable heat and our excitement. At last…after what seemed like an interminable two months at times, we would be able to begin the work, the experience of a lifetime for which we had all waited for so long. We were at the end and at the beginning – at the end of one phase of learning and cultural integration and on the brink of yet another. Perhaps it was a cathartic release of all the stress from the past two months or maybe it was the solemn oaths we swore to uphold and protect the values represented in the Constitution. Regardless, I found myself wiping tears away with my left hand as I raised my right, moved by the chords of patriotism and charity touched upon in the Oath. It was an unusually refreshing moment when all the cynicism which one might feel towards the American people, its political policies, and its controversial figureheads simply melted away and exposed the best elements of our country’s heritage and its future. Inshallah, I will leave this country in two years time imbued with the same hope of that moment as well as a good dose of realism.

Following the Swear-In Ceremony was an event which had teased us all with its prospect for the past two months…our party. After all, what initiation would be complete without a raucous hotel party in an Islamic country? Without going into too much detail, let me simply recount what I can remember from the night: chasing shots with Orange Fanta, racing around the entirety of the party with my running buddies (twice), dancing/bouncing, falling down (a lot), and lying down in an ant hill while waiting for the shuttle to the Peace Corps compound. Lessons learned among others are that Senegalese gin is simultaneously heavenly for its availability and evil for its toxicity and that ant bites take longer to heal than any other wound I’ve ever had. All said and done though, it was a wonderful last hurrah followed by a much-needed day of recuperation before our massive parting of ways. Fortunately, I was able to recover in time to visit my family in Rosso one last time before leaving, and, while there was sadness on both sides, I know and they know that this is not the end of our relationship. The colorful cast of characters which gradually morphed into my family over the past two months, who gave me so much without reservation, will always retain a special place in my thoughts and prayers. I can’t wait to visit them in a year’s time when I return to welcome the next class of volunteers. But first things first…let’s get through the first year…

Though many of you expected me to jump right into the thick of things, to begin work on day one, I must admit that I have yet to start nearly a week and a half after arriving. Our first few days in town were commandeered by our coordinator who guided us to government office after government office to do protocol (greasing the wheels of government figures). Alas even after this phase concluded, we had to commence our respective hunts for housing - an oddly challenging task given the recent exodus of Summer vacationers. I was fortunate enough to claim a room in a compound which is rented out by a Moor family next door. I am alone in the compound at the moment save for the dog I am currently babysitting for another PCV; however, three other women will join me in a months time when they are affectated (assigned) to the area to teach French.

I attribute my late start to a number of factors, chief among them the limitations resulting from the rigors of Ramadan, our inability to effectively communicate in Hassiniya, and, quite honestly, our own lassitude. As many of you already know, Ramadan falls during the ninth month of the Muslim year and commemorates the revelation of the Koran to Mohamad in 700 A.D. During the 29-30 days which compose this religious observance, men and woman fast from sunrise to sunset abstaining from food, water, and worldly pleasures. This practice is intended to encourage self-discipline and to recall the hunger of the poor. It is also believed that sins committed during the year are forgiven if one keeps fast during this holy month. As one can well imagine, fasting in the harsh heat of Mauritania is debilitating and, as such, little substantial work is accomplished throughout the month. As such, I have low and, therefore, realistic expectations for my first month at site. My primary objectives will be to work on my language skills and to establish a rudimentary work schedule at the PMI (maternity health center), CREN (nutrition center), and hospital. I’ll keep you posted on how I fair on both accounts.

Till next time…maa selaam.

Wednesday, August 6, 2008

Notes on the Coup

Hello All,

First and foremost, let me confirm that I am safe and sound and have yet to feel any reverberations from the coup d'etat which took place yesterday. Indeed, I feel as if this event has upset the nerves of my parents more than it has any Mauritanian or Peace Corps volunteer.

For those who have yet to read about the situation on the news, allow me to provide a few details. The New York Times has a pretty encompassing article describing the events of the day, the motivations of the military junta which seized control, and some speculation on what will come to pass in the weeks and months to come. You can find it at the following link: http://www.nytimes.com/2008/08/07/world/africa/07mauritania.html?_r=1&ref=world&oref=slogin. As The Times relates, this is not the first coup to grace Mauritania's sable sands. Since the RIM gained independence from France in 1960, there have been about 10 coup d'etats. The last one was in 2005 and was, ironically enough, conducted by the same General who staged the coup today; I guess he has a flair for the dramatic. Until recently, Gen. Mohamed Ould Abdelaziz had supported President Sidi Ould Cheikh Abdallahi; however, a series of decisions by Sidi to enter into talks with controversial political and religious figures upset his previous support. Charges of corruption and poor leadership fanned the flames of resentment and led to a vote of no-confidence a few weeks ago. Since that time, unbeknownst to me, there have apparently been whisperings of a coup in the making, a coup which finally came to fruition today. The President and the Prime Minister were taken into custody in the early morning hours and are now being held at an indeterminate spot. A military junta led by Abdelaziz has assumed control of the government and will continue to operate in that capacity for as long as necessary. Unfortunately, I have no idea what their demands are and, therefore, no idea when they might release the President and Prime Minister. The United States, the EU, the African Union, and a scattering of other countries have called for the release of the President and PM and the restoration of the democratically-elected officials to office. Refusing to meet these demands might mean the cessation of aid from the EU and the US.

While I would recommend that everyone read the article above (because Mauritania isn't in the news often), I would advise everyone to take the news coverage with a grain of salt. Much of the uproar over this coup (if there is any) is overblown. Life drifts by as it usually does here in Rosso. There were no protests, no riots, and minimal discussion among the Mauritanian staff here at the Peace Corps training facility. A friend residing in Nouakchott informed me that the capital's atmosphere is similarly tranquil and pensive. My brother, Pacha, alone among my family members, has a definite opinion on the coup; he insists that the coup was for the better as it rids the country of a do-nothing president who was observedly corrupt. Most other members of my family consider themselves apolitical and are, therefore, unconcerned. Among the volunteers, we seem to have adopted a Hakuna Matata mentality. Though we are all on standby, ready to evacuate if necessary, we tend to view the coup a bit more shallowly than we probably should. It's the first event to have upset our daily routine of language classes and chubbagin, and I am ashamed to admit that it was kind of exciting. Obviously, my perspective would change if anyone had been injured or killed as a result.

That said, I acknowledge that a coud d'etat in a fledgling democracy does much to undermine the structures and processes set in place. If people are conditioned to expect change whenever desired, both stability and a tolerance for those ideals and attitudes different from one's own is sacrificed. Whether this sacrifice is worthwhile varies with each case. In any case, what has happened has happened, and I feel content to observe the transitioning government from the sidelines. I'll try to keep you all updated as frequently as possible.

Aside from that exciting interlude, life continues in much the same way as before. The circus of which I always feel apart remains both an amusemant and a trial at times. We are all circus performers, entertaining the hordes of Mauritanians with our hilarious and foreign antics. We dress in bizarre costumes, and we dance like monkies eager for treats; we crowd into our clown cars and conduct toubab parades on the way to class; we are always walking the tightrope, balancing our many responsibilities and new considerations, afraid of falling from grace in either the eyes of the Peace Corps or a Mauritanian. Sometimes, we wobble, thrown off balance by some force, but then we descend safely into the safety net of support among our fellow volunteers and family. Thank goodness.

Regardless of how well we perform our acts though, we remain clowns at the end of the day. According to a volunteer about to end her service, at the end of our two years here, we will still be perceived as the clown who lives next door and not the neighboor. Though I continue to discover more and more similarities between our culture and theirs, it seems the yawning gap between us and them in their eyes remains to large to bridge irregardless of our successful integration.

The role of star performer is one equally shared among all the PCV's and is indeed amusing at times. Our antics and attempts at integration make us all chuckle, Mauritanian and American alike. Running in the early morning while men in boubous stare agog in amazement; dancing as well as possible while tightly enscounced in a mulafa; preparing the tea and splashing half the water outside the demi-tasses - we make a wonderful freak show sometimes.

Of course, there are other times when the fish bowl mentality becomes tiresome. I don't like the stares I receive when I jet past early-morning market goers. I don't enjoy being compared to other female PCV's based on the frequency with which I wear a veil. And, while my Hassiniya language skills are admittledly pitiful at the moment, the laughs I receive when I practice aren't terribly encouraging.

All said and done, we are here, in part, to make their lives better and, if I can do that though laughter, even at my own expense, then I will gladly don my proverbial clown costume and red nose. Raise the bigtop and let the toubob show begin!

Wednesday, July 16, 2008

Observations on Body Image, P.1

When the stick-like model, Twiggy, became vogue in the Sixties, I assumed, stupidly perhaps, that the rest of the world followed suit. And, indeed, the vast majority of the developped world did conform to this new ideal. Britain, France, Italy, the US - paragons of the fashion industry - kowtowed to the revolution, promoting thiness instead of largess. The volumptuous hour glass figure typified by Marilyn Munroe fell from its status as the ideal body image and soon attracted other associations, some none too favorable. We were thus propelled towards our current situation in which 10 million women and girls suffer from Anorexia and/or Bullimia in the United States alone. Krispy Kreme donuts are not savored, but counted towards a weekly amount; exercise is a means to an end; and every mirror becomes some version of carnival funhouse.

Given my opposition to such regulation and to the singularity of this beauty ideal, I thought I would rejoice in the alternative I found here in the RIM - a society which values largess. Alas it is with mixed emotions that I report that the situation is not as wonderful as one would believe and contains many of the same flaws as the West.

As I reported in an earlier entry, I will be living for the next two months with a Moor family of rare means; they can comfortably support my extended family of 8-12 people. Unlike those Christian Children's Fund commercials, there are no distended bellies or emaciated babies to be found in my house nor, honestly, in the community at large. Rather, one discovers the exact opposite, especially among the Moor women. The Moor culture - both black and white - values largess among its women. How this came to pass, I do not know. I can only speculate and say that it stems from the expectation that women bear as many children as possible, thus necessitating a greater girth to support the increased frequency of births. As in Ancient Rome, wealth is also manifest in womens weight; the wealthier you are, the more likely you are to sit around all day, popping grapes in your mouth and having servants fan you with palms. In present day Mauritania, the Roman slaves are replaced with the children of the family; the entertainment takes the form of Tunisian soap operas; and, instead of grapes and wine, you pop dates and drink a milk and sugar libation called Zreg .

In any case, it is this culture into which I stepped nearly three weeks ago and which I have since observed as an active participant. A few notes on Mauritanian eating customs before I continue:

- Men and women typically eat seperately though there are occasions when they will share from the same bowl (i.e. among family members, special occasions, visitors)

- Meals typically consist of (1) a carbohydrate base of rice, cous-cous, or macaroni (2) some type of meat whether it be camel, goat, sheep, or fish (3) and, if you're lucky, some generic vegetables like potatos, carrots, and cabbage

- The family hierarchy is readily apparent within the first few minutes of a meal. The eldest male or female is the first to dig in, distributing the choicest portions appropriately among the guests and other members of the household. In my case, this means that all the carrots and potatos are pushed in my direction. The children may have their own seperate dish or they may eat with the adults. In the latter case, the children nearly always receive slim-pickings.

This last observation presents a paradox of sorts, for as much as society values largess, the nourishments of children is of secondary importance. The dietary satisfaction of women of marrying age takes precedence above all others. There is no situation like the one in A Christmas Story where Ralphie's mom is unable to eat a hot meal because she is overly concerned with the eating habits of her children. Rather, you find the exact opposite - skinny children and stretch marked-women.

Of course, I have seen some malnourished children, but more often than not, the malnourishment from which children suffer is not due to a lack of food. Instead, they often suffer from an absence of the necessary nutrients and dietary diversity required by growing bodies. The technical name for this for this malady is Kwashiorkor, and symptoms typically include a swollen abdomen, dermatitis, and decreased pigmentation of the skin.

I alluded earlier to the fact that I was an active participant in the above observations and, indeed, my American background does not grant me immunity at mealtime. Each day, I am urged again and again to cross over to this new Mauritanian ideal of beauty. No more than 2 minutes after sitting down to a meal with my family, I am hounded by chants of "Occule! Occule! Occule hecta, Zeina!" In francais, this translates as "Mange! Mange!" This verbal bombardment last until I finally throw my hands up in sated submission, sputtering rice and shouting "Shabat! Shokran!" I've learned that reciting this phrase three times over seems to do the trick. I have progressed to a point where I am now more bemused than annoyed by their persistant urgings. It's difficult not to laugh when your sixty-year-old grandmother, blue eyes staring you down, grabs her belly and shakes it in your face to convey the need to gain weight. She will also physically reposition me so that I can more easily each the plate. Though such invasions of personal space are a bit disconcerting, I have learnt to take a deep breath and to put things in perspective. Afterall, they are only concerned for my welfare and, more importantly, my state as a skinny, single woman.

Imagine their disbelief and discontent when week after week I continue to drop pounds rather than add them. Oddly enough, I share their disbelief because, in my mind, I have adopted their diet and sedentary lifestyle and, therefore, should be adding weight. I eat several times a day, beginning at 7am and sometimes concluding as late as 11pm with dinner. During the day, I attend class a 1/2 mile away, but the remainder of the day-to-day routine is spent lying on my matela, reading, or writing. Some members of my family likewise lie around like a pack of seals, watching Tunisian or Brazilian soap operas each day. And on the weekends, they hardly stir at all! Granted, this is partially a result of the heat which is so intense during midday as to cause no one to want to move from one place. Everyone slips into a mild coma between the hours of 12-4, myself included.

Obviously, such a static lifestyle has definite consequences. Diabetes is rampant throughout the country and, while few statistics are available, the disease is clearly beginning to challenge the health care system here in much the same way that it has in the US. Unfortunately, the increasing availability of imported food and thus refined sugars in some areas of the country promises to exacerbate this already dire problem. Fortunately, there are steps we can take to reverse this trend. Obesity remains a sensitive topic to broach and a difficult lifestyle to change; however, I hope to work with both Mauritanian men and women to shift perceptions of beauty towards a more healthy ideal. Convincing men of this health necessity is key since they help to determine beauty standards and support largess at present.

Please consider this post to be my first report on body image in the RIM. Once I actually begin to work and interact with individuals on this issue, I will be able to expand on some of the simplifications included in this entry and share them with you.

Aside from body image issues, life here continues in much the same pattern though sprinkled with a few more random experiences. A week ago, I returned home to a surprise backyard party hosted by family and proceeded to dance the night away with a bunch of Mauritanian children. You haven't lived until you have boogied with a random Moor boy while listening to Akon, haha. More amusing than my party experience though was the scene I witnessed as two Moor boys duked it out over the right to dance with my fellow stagiere, Brandon. In a country with such rigid gender norms and mores, I was surprised to see such blatant male affection; however, I soon discovered that such displays are the norm and do not signal any homosexual tendencies. Men routinely hold hands here while strolling through the streets and market. Chalk up another point for surprise. Mauritanian culture always has me peering around the bend, trying to discern what will come around the corner. And yet I am perpetually caught off-guard by what I see.

On another unrelated note, I was also able to attend mass today for a second time at a quaint chapel tucked away amidst the garbage strewn streets. Though the mass was conducted solely in French, I was able to piece together portions of the readings and found comfort in the serene atmosphere, our voices spiraling up through the heat towards the stained glass windows.

One week from today, I will return after a week-long adventure to my permanent site and future home. Hopefully, I will be able to post another update at that point. Till then, wish me "Bonne Chance!"

Wednesday, July 2, 2008

Hot, Sweaty, and "Beautiful"?

The flies indiscriminately hop from leg to leg, and a mixture of dirt and other questionable substances (read: donkey dung) perpetually cakes my feet. I have also become accustomed to the dried sweat perpetually coating my body and, as a result, no longer sense my own smell/stench, if it indeed exists. All this, and yet I am still heralded with "Beautiful! Beautiful!" as I walk down the street each day. How might this social paradox come to pass, you might ask? Allow me to explain...

"Aane' esmi Zeina Sidebe"or for the anglophones in the audience, my name is Zeina Sidebe. Upon arriving at my homestay 6 days ago, I was quickly baptized into the Sidebe family with the new name, Zeina. Technically speaking, I was named after both my younger sister and my aunt, Zeina the Deuxieme and Zeina the Premiere respectively, but I like to think that my family recognized my inherent loveliness and thus decided to give me the name, Zeina, which translates as "beautiful" in Hassaniya - a local language. In addition to my new name, my family also gifted me with a pair of shower shoes, a bucket for showering, and, most importantly, a mulafa (Arab veil, google it). As a Women's Studies major at UVa, I disected and discussed the Islamic tradition of veiling women in class after class, but never believed that I would soon share something in common with the objects of my studies. Inside my compound, I can pretty much dress as I please - long skirt, tank top - but once I step beyond its mud-colored, plaster walls, I done my "costume" quicker than Superman in a telephone booth. I can't lie; it's an adjustment. No more low cut shirts or pants of any sort; forget boobs, revealing anything above your ankles is considered flashing here. That said, it's not nearly as bad as I thought it would be. It's yet another aspect of life in Mauritania about which you have little choice other than to laugh and roll with it. For example, when the wind kicks up, whipping sand in your eyes and wrapping your mulafa around your face, and you subsequently trip on your overly long mulafa and fall in the middle of the market to cries of "Toubab! Toubab!" In those moments, you have little choice but to laugh at life's ridiculousness here in the RIM.


In any case, life since my last post has been an interesting mixture of eventfulness and uneventfulness. As wonderful as it has been, moving in with my Mauritanian family was an even greater transition than the one experienced when we first arrived in the country. I know I can expect another big jump when I move to my permanent site in late August/September. I live with the Sidebe (Sid-a-bay) Family - a large, well-educated, fairly wealthy, and greatly respected family - in the Satara neighborhood of Rosso. While at home, I am continually meeting new family members, distant and immediate in relation. As a result, I'm still trying to figure out the family tree in all its varied dimensions and have, on occasion, passed family members on the street without properly greeting them. Quite the slight to those third cousins of mine.


On the whole though, I am incredibly fortunate. I have my own room with lock and carpet; the house has electricity, three TV's, and running water for its shower; and my family respects my space and my vegetarian diet, allowing me to eat rice, potato, and carrots for almost every meal. They even bring me salad-like meals on occasion! My family has also been incredibly patient with my stumbling but steadily improving French and Hassiniya language skills. Each night, no matter how tired I may be, I receive lessons in gutteral-sounding Hassiniya with the aid of my entire family. As we sit in the courtyard, enjoying our late night round of tea, they quiz me again and again on the words for the various body parts, days of the week, and numbers. At night, I also have private lessons in French and Hassiniya with my younger sister, Zeina, in return for English lessons. Thus I am perpetually a sponge for cultural and linguistic information - during the day with my language tutor and at night with my family. While tiring, it is a wonderful arrangement and has enabled me to assimilate so much more quickly than I otherwise would have. I mean...how can watching Brazilian soap operas dubbed over in Arabic all day not be enriching? You tell me.

Alas it is time for me to sign off once again. Tonight, I'm spending the night at the Center with the other Health Education volunteers and am treating myself to some good ole fashioned American fun with some card games. Bon nuit!

Monday, June 23, 2008

Bonjour from Mauritania

Bonjour and asalam aleikum from my new home in Mauritania. My apologies for not setting this up before I left. As you can imagine, I had my hands full with last minute goodbyes, buying the necessary equipment, and loading up on chocolate and other now unavailable goodies...hint hint, care package senders ;)

In any case, after a year-and-a-half journey and much to-do, myself and the rest of my crew have arrived safe and sound after a very long journey. Little sleep was to be had on the 9-hour flight over, and, unfortunatley, the bus ride from Senegal to Rosso, just over the border in Mauritania, provided little more repose. That said, we were treated to an hour of creative dancing and amusing children just before we crossed over in the ferry to Rosso. I've come to realize that it's the little things like MC Hammer moves, new friends, and a sense of humor which make 7 hours bus rides and the fish bowl feeling tolerable. [Fact - I now know what it feels like to live like a fish, every move, word, and signal analyzed and interpreted.]. It's an interesting feeling, and I know I should only expect more of it. We are now and forever will be Toubabs (foreigners) :).

Once we arrived at the site, we were greeted by a humungous gathering of local staff, PC staff, and other volunteers - all so warm and welcoming. As we were running late, we quickly received a tour of the facility including the last frontier in plumbing, Turkish Toilettes. Without going into too much detail, it basically involves squatting over hole and using water from a marakesh rather than TP to clean yourself. Intimidating as it was, we all quickly adapted. What other choice did we have for the next two years? We then proceeded on to a lunch of rice, fish, and vegetables. I volunteered to eat with 4 other Mauritanian men and was able to practice my french and meet some of my language tutors all at once. Our conversation was jumbled but intelligible. Hopefully, it bodes well for the rest of my linguistic acclimation which I will be tested on tomorrow. Esperez-moi, "Bonne Chance!"

The remainder of our first day was spent in the typical Mauritanian fashion - resting, reading, conversing, sprinkled with a mid-afternoon snack, pre-school style. Later, we had a similar dinner of couscous and vegetables and then slept under the stars as a group. Fortunately, I have found several other committed vegetarians, and the PC is willing to provide adequate meals for this week alone. After that, it's up to us to figure out our eating arrangements with our homestay family and explain our eating restrictions if we choose to do so. Apparently, many Mauritanians remain confused by the vegetarian lifestyle, and those PCV's who stick to the diet often find themselves somewhat stunted socially if they do not make further adjustments to meet with community members. In any case, I'm still making up my mind about remaining a vegetarian. Regardless, I have resolved to eat fish so that I can get enough protein - a fact which I'm sure is a comfort to my parentals.

Our second day started off early with morning prayer waking us at 5:30am roughly. As much as I wanted to stick in the proverbial earplugs, I found the chanting absolutely gorgeous. It reminds me of the mid-day calls to prayer overheard in some areas of Accra, only magnified 10 times. As much as I would love to record, my good friend, Miss Staci Raab, informed me that to do so is against Islmaic law. In any case, thus far today we have had some brief overviews to administrative policy, cultural cues, and language lessons in all 4 of the local languages. As you can imagine, the latter was my favorite. In the afternoon, I was able to venture out into the Rosso market and try out my skillz. Alas I'm not ready to handle the full course of greetings, but I was sufficiently pleased with my Hassinaya (Arabic) "Asalam Aleikum" and response.

Other than that, I feel fine, and I'm having a great time. As much as I miss some of my creature comforts and my family and friends in the US, I don't regret my decision in the least. There will be hard days and hard weeks, and I know I will want to go home at least once. But when the skys turn black, proverbially or litterally with a sandstorm, I hope I will be able to maintain some perspective and a sense of humor. I also plan to recite a favorite phrase of mine which is also, coincidentally, the name of my blog, "Timshel." For those among you of Jewjish descent, you may have heard this word before. Those familiar with the passage on Cain and Abel in the Bible might also recognize it. Most generally, it means "Thou Mayest." I discovered it first in John Steinbeck's "East of Eden" and have been hooked since. This one word is captures human nature and its potential for both good and evil; taken a step further, one might say that it means we are defined by the choices we make in life. In an increasingly globalized world in which identities are both explored and boiled down, I find it comforting to look not to those elements which might divide me from future friends and family, but to look to those choices and actions which define us now and will define my time here.

One final note before I sign off - I do have my cell, but it costs me a lot to call everyone back home. My number is as follows: 011 222 420-3981. If you download Skype Out ($60/yr), you can reach me easily in my new home among the camels and the scorpians.

Dinner is ready. Pictures to come. My love to you all!

~ Coll